-
1 группа групп·а
group, teamинспекционная группа — (American) inspection teamисследовательская группа — study / research group / team
консультативная группа — advisory team / panel
рабочая группа — working group / party
социальные группы — social groups / sections
государство / человек, не принадлежащее / ий к данной группе — odd man out
группа советников, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
группа специалистов, экспертов, консультантов и т.п. по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса — panel
группа членов парламента, настаивающих на более решительных действиях со стороны своей партии — ginger group
-
2 Группа эксплуатирующих организация по решению проблем при полном обесточивании АЭС
Группа эксплуатирующих организация по решению проблем при полном обесточивании АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Группа эксплуатирующих организация по решению проблем при полном обесточивании АЭС
-
3 группа изучения проблем социальной психологии
Military: social psychological action team (среди Л С)Универсальный русско-английский словарь > группа изучения проблем социальной психологии
-
4 группа изучения проблем управления бронетанковыми войсками
Military: Tank Forces Management groupУниверсальный русско-английский словарь > группа изучения проблем управления бронетанковыми войсками
-
5 группа по изучению военных проблем
Military: military study groupУниверсальный русско-английский словарь > группа по изучению военных проблем
-
6 группа по изучению проблем внутренней авиации
Aviation: domestic aviation issues teamУниверсальный русско-английский словарь > группа по изучению проблем внутренней авиации
-
7 группа специалистов по изучению определенных проблем
(Am.) task force4000 полезных слов и выражений > группа специалистов по изучению определенных проблем
-
8 Объединённая группа технических экспертов по анализу проблем старения и продления срока службы оборудования АЭС
Объединённая группа технических экспертов по анализу проблем старения и продления срока службы оборудования АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Объединённая группа технических экспертов по анализу проблем старения и продления срока службы оборудования АЭС
-
9 дискуссионная группа
Группе дается определённая тема для обсуждения с поощрением к формированию предложений/идей. — A group is given a specific topic to discuss and encouraged to make suggestions/provide ideas.
Предназначается для: решения проблем, принятия решений, сосредоточения на конкретных вопросах, формирования решений, групповой работы. — This is intended for: problem-solving, decision making, focusing on specific issues, generating solutions, teamwork.
Последовательность инфо-типов, которые выводятся на экран для ведения при выполнении мероприятия. Инфо-группа гарантирует ввод и сохранение во время мероприятия всей необходимой для бизнес-процессов информации. — A sequence of info-types, which are displayed on the screen for maintenance during execution of action. Info-group ensures input and storage during action of all information necessary for business processes.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > дискуссионная группа
-
10 проектная группа
1) General subject: (по разработке бизнес планов) BPG (Business Project Group)3) Engineering: design group, engineering team4) Astronautics: project team5) Advertising: design team6) Business: project committee7) EBRD: Operation Team, task force -
11 Международная группа изучения проблем бухгалтерского учёта
Accounting: AISG (Accountants International Study Group), Accountants International Study Group (сокр. AISG)Универсальный русско-английский словарь > Международная группа изучения проблем бухгалтерского учёта
-
12 постоянная группа комитета анализа проблем обороны по вопросам военных резервных запасов
Универсальный русско-английский словарь > постоянная группа комитета анализа проблем обороны по вопросам военных резервных запасов
-
13 блок
I м. тех.pulley, blockII м.1) (объединение, группировка) bloc, allianceвступи́ть в блок (с тв.) — form an alliance / block (with)
2) ( группа проблем) set / range of issuesсоциа́льный блок — social issues
рассма́тривать два вопро́са в блоке оди́н с други́м — consider two issues en bloc
3) ( строительный элемент) (building) block; (толстая плита из камня и т.п.) slab; ( сборная часть конструкции) unitбето́нный блок заводско́го изготовле́ния — precast concrete block
дверно́й блок — door unit
око́нный блок — window (and frame) unit
стеново́й блок — wall block
4) ( группа служб или помещений) section, unitжило́й блок — dwelling unit
хозя́йственный блок — maintenance unit
5) тех. (комплект устройств, узел) unitблок пита́ния — power supply unit
блок регулиро́вки — adjustment unit
систе́мный блок компью́тера — central processing unit (сокр. CPU)
6) ( в средствах информации - комплекс материалов) block; (на радио и ТВ тж.) program strip7) ( в филателии) block8) ( схематический прямоугольник) box9) ( большая упаковка) (large) box, carton, packблок пи́ва (из шести банок, бутылок) — six pack of beer
блок сигаре́т — box / carton of ten cigarette packs
10) информ. ( логический ряд или отрезок) blockвыделе́ние блока (в текстовом редакторе) — block selection
11) (заслон, блокировка; тж. спорт) block -
14 исследование операций
исследование операций
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
исследование операций
Прикладное направление кибернетики, используемое для решения практических организационных (в том числе экономических) задач. Это — комплексная научная дисциплина. Круг проблем, изучаемых ею, пока недостаточно определен. Иногда И.о. понимают очень широко, включая в него ряд чисто математических методов, иногда, наоборот, очень узко — как практическую методику решения с помощью экономико-математических моделей строго определенного перечня задач. Главный метод И.о. — системный анализ целенаправленных действий (операций) и объективная (в частности, количественная) сравнительная оценка возможных результатов этих действий. Например, расширение выпуска продукции на заводе требует одновременного и взаимосвязанного решения множества частных проблем: реконструкции предприятия, заказа оборудования, сырья и материалов, подготовки рынка сбыта, совершенствования технологии, изменений системы оперативно-производственного планирования и диспетчирования, организационной перестройки, перемещения руководящих работников и т.д. При анализе возможных последствий принимаемых решений приходится учитывать такие факторы, как неопределенность, случайность и риск. К решению столь сложных задач привлекают экономистов, математиков, статистиков, инженеров, социологов, психологов и др., поэтому одной из особенностей И.о. считают его междисциплинарный комплексный характер. Операционные исследования прежде всего предназначены для предварительного количественного обоснования принимаемых решений, поскольку они, как видно из примеров, очень сложны, требуют больших затрат и, главное, могут реализоваться многими способами (эти способы называют стратегиями или альтернативами). Кроме обоснования самих решений И.о. позволяет сравнить возможные варианты (альтернативы) организации операции, оценить возможное влияние на результат отдельных факторов, выявить «узкие места», т.е. те элементы системы, нарушение работы которых может особенно сильно сказаться на успехе операции и т.д. Таким образом, сущность задач И.о. — поиск путей рационального использования имеющихся ресурсов для реализации поставленной цели. Количественные методы И.о. строятся на основе достижений экономико-математических и математико-статистических дисциплин (теории массового обслуживания, оптимального программирования и т.д.). Разные математические методы применяются (в тех или иных комбинациях) при решении различных классов задач. Среди важнейших классов задач И.о. можно назвать задачи управления запасами, распределения ресурсов и назначения (распределительные задачи), задачи массового обслуживания, задачи замены оборудования, упорядочения и согласования (в том числе теории расписаний), состязательные (например, игры), задачи поиска и др. Среди применяемых методов — математическое программирование (линейное, нелинейное и т.п.), дифференциальные и разностные уравнения, методы теории графов, марковские процессы, теория игр, теория (статистических) решений, теория распознавания образов и ряд других. Считается, что И.о. зародилось накануне второй мировой войны, когда в Англии на одной радиолокационной станции была создана группа специалистов для решения технических задач с помощью математики. Они сосредоточили внимание на сравнении эффективности путей решения задач, поиске оптимального решения. Участие в этой группе представителей разных специальностей предопределило комплексный, или, как теперь принято говорить, системный подход. В настоящее время в этом направлении работают сотни исследовательских учреждений и групп в десятках стран. Организованы общества И.о., объединяемые международной федерацией (ИФОРС International Federation Of Operational Research Societies). Методы И.о., как и любые математические методы, всегда в той или иной мере упрощают, огрубляют задачу, отражая нелинейные процессы линейными моделями, стохастические системы — детерминированными и т.д. Жизнь богаче любой самой сложной схемы. Поэтому не следует ни преувеличивать значения количественных методов И.о., ни преуменьшать его, ссылаясь на примеры неудачных решений. Уместно привести в связи с этим известное парадоксальное определение, которое дал крупный американский специалист в этой области Т.А.Саати: «Исследование операций представляет собой искусство давать плохие ответы на те практические вопросы, на которые даются еще худшие ответы другими способами…»
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование операций
-
15 парижский клуб
парижский клуб
Неформальное объединение государств-кредиторов, представителями которых являются, как правило, министры финансов и руководители центральных банков. По своим целям и задачам сравним с Лондонским клубом. Однако, Лондонский клуб – это объединение частных инвесторов, главным образом, банков, а Парижский — «неформальная группа официальных кредиторов, роль которых состоит в поиске скоординированных и надежных решений платежных проблем испытываемых странами-должниками. Парижский клуб предоставляет соответствующее решение долговых проблем при условии проведения реформ, направленных на стабилизацию и восстановление макроэкономической и финансовой ситуации» (Сайт Парижского клуба).Россия участвует в работе клуба и как должник (по долгам, унаследованным от бывшего СССР), и как кредитор по отношению к многим развивающимся странам, придерживавшихся в свое время т.н. социалистической ориентации, которым Советский Союз раздавал многомиллиардные кредиты в основном на приобретение оружия. Со своим долгами в рамках Парижского клуба Россия к настоящему времени в основном рассчиталась, а вот с кредитами еще предстоит работа.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парижский клуб
-
16 cask force
целевая группа (небольшая группа, создаваемая из работников организации на небольшой срок для решения важных нестандартных проблем)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cask force
-
17 Ad hoc Group on the Feasibility of Examining Scheduled Services Problems on Direct Routes between Europe and Japan FEI
Специальная группа по возможности изучения проблем, связанных с регулярными полётами по прямым маршрутам между Европой и Японией (FEI)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Ad hoc Group on the Feasibility of Examining Scheduled Services Problems on Direct Routes between Europe and Japan FEI
-
18 SIGMOD
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SIGMOD
-
19 уязвимые страны
уязвимые страны
Группа стран (по разным подсчетам, их от 30 до 50), которые выделяются из общего числа низкодоходных стран мира, отличаясь особенно неблагополучной ситуацией. В них до трети населения живут менее чем на 1,25 доллара в сутки, половина детей умирает в возрасте до пяти лет, неустойчива политическая обстановка. Причем разрыв между ними и другими развивающимися странами в последние годы, несмотря на усилия мирового сообщества, не сокращается, а даже возрастает. Проблема уязвимых стран рассматривается как труднейшая из проблем, которые предстоит решить на пути к достижению так называемых Целей тысячелетия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимые страны
См. также в других словарях:
Группа реагирования на инциденты информационной безопасности — (ГРИИБ), (англ. Information Security Incident Response Team (ISIRT)) это группа квалифицированных и доверенных членов организации, которая выполняет, координирует и поддерживает реагирование на нарушения информационной безопасности,… … Википедия
"Группа восьми" ("Большая восьмерка", G8) — Группа восьми неофициальный форум лидеров ведущих промышленно развитых демократических стран, участниками которого являются Россия, США, Великобритания, Франция, Япония, Германия, Канада, Италия, а также представлен и полноформатно участвует… … Энциклопедия ньюсмейкеров
"Группа восьми" (G8, "Большая восьмерка"): история создания и задачи — Группа восьми неофициальный форум лидеров ведущих промышленно развитых демократических стран, участниками которого являются Россия, США, Великобритания, Франция, Япония, Германия, Канада, Италия, а также представлен и полноформатно участвует ЕС.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
"Группа двадцати" (G20): состав, цели и хроника встреч — Группа двадцати (G20) неформальный форум крупнейших экономик мира. В совокупности страны Группы двадцати представляют 90% мирового ВВП и 80% мировой торговли. Решение об организации международного форума Группа двадцати было принято на встрече… … Энциклопедия ньюсмейкеров
группа встреч — специальные группы малые, применяемые в практике тренинга социально психологического с соответственным названием. Цель тренинга встреч состоит в обнаружении и использовании скрытых резервов саморазвития личности через специальные приемы,… … Большая психологическая энциклопедия
группа — ограниченная в размерах общность людей, выделяемая из социального целого на основе определенных признаков (характера выполняемой деятельности, социальной или классовой принадлежности, структуры, композиции, уровня развития и т. д.). Наиболее… … Большая психологическая энциклопедия
Группа Сигма — Группа «СИГМА» российское объединение экономистов и экспертов в области государственной политики, созданное летом 2007 года. Три участника группы А. А. Аузан, Т. М. Малева и И. Ю. Юргенса 10 февраля 2009 года включены в состав Совета при… … Википедия
Группа эксплуатирующих организация по решению проблем при полном обесточивании АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Nuclear Utility Group on Station Blackout … Справочник технического переводчика
Группа тридцати — «Группа тридцати» (англ. The Group of Thirty; G30) международная организация, объединяющая финансистов и экономистов. Цель группы: углубленное изучение финансовых и экономических проблем; анализ последствий решений принятых в этом… … Википедия
Группа спецназначения "Горец" — Подразделение специального назначения под командованием Мовлади Байсарова было создано в 1999 году. Оно сформировалось в рамках Исламского полка специального назначения, созданного в 1996 году по инициативе лидеров радикальной оппозиции,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
группа терапии телесной — группы, где в ходе терапевтической работы большое значение придается прямым телесным контактам клиентов как средству избавления от психологических проблем (см. терапия телесно ориентированная). Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С … Большая психологическая энциклопедия
